This study will present a theoretical discussion about the semiotics categories and its application in the information organization. An experiment about the performance of the Gemet and Eurovoc thesauri with the subject "sustainable development" comparing with the folksonomies and distributed classification systems available on the online repositories of individual or collective information is presented. The new configuration of warrant (literary, structural and of usage) in the process of constructing indexing languages in digital environments will also be discussed. It suggested in the methodological terms that the new theoretical and informational mediations have to be incorporated in the construction process of indexing languages.